ç®æ¬¡
- ã¯ã«ãŒãºã®éããåŸ¹åºæ¯èŒïœæèŠæéã»æéã»ãããã察象è ã¯ïŒ
- Saigon Waterbus æå»è¡šïŒBạch Äằng â Linh ÄÃŽngïŒ
- ã¯ã«ãŒãºããã£ãšæ¥œããïŒä¹è¹æé垯ã®éžã³æ¹ãšããããã«ãŒãäŸ
- ãã±ããè³Œå ¥æ¹æ³ãšä¹ãå Ž
- ãããã質åïŒFAQïŒïœããŒããã³3倧ãªããŒã¯ã«ãŒãºç·š
- ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº ãŸãšãïœããªãã«ãŽã£ããã®ãã©ã³ã¯ã©ãïŒ
- åäŸNGåžããïŒå€§äººã®ã¬ã¹ãã©ã³ïŒãããŒãã£ã³ã°ã¬ã¹ãã©ã³
ããŒããã³æ è¡ã§äººæ°ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãšããã°ããµã€ãŽã³å·ãå·¡ããªããŒã¯ã«ãŒãºãåœæ¥äºçŽããµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ãã±ããã®è³Œå ¥ãå¯èœã§ãã
ããŒããã³ã®è¡ããã£ãããšæµããããµã€ãŽã³å·ãã¯ãæ ã®æãåºã«æ®ã颚æ¯ãåºããçµ¶æ¯ã¹ãããããããªãµã€ãŽã³å·ã楜ããé芧è¹ïŒãµã€ãŽã³å· é芧è¹ïŒãã¯ã«ãŒãºã¯ã倧ãã3çš®é¡ã«åãããŠããŸãã
ããããã®ç¹åŸŽãç¥ã£ãŠããµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æéãåœæ¥ã®ä¹ãå ŽãæŒäŸ¿ã»å€äŸ¿ãŸã§ç¶²çŸ çã«ãã§ãã¯ãæ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã«åãããŠãã£ãšå å®ããæéãéãããŸãããã
ä»åæ¯èŒãã3ã€ã®ç¹åŸŽããã¯ã«ãŒãºã¯ãã¡ã
ã女åæ
ã«ãŽã£ãããªã¯ã«ãŒãºã¯ïŒããåé£ãã§ã楜ãããïŒãããµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ã¯ã©ãããïŒã
ãããªæ©ã¿ã解決ãã¹ãããã®èšäºã§ã¯ããŒããã³ã§äœéšã§ãã3ã€ã®ä»£è¡šçãªãµã€ãŽã³å·ã¯ã«ãŒãºãåŸ¹åºæ¯èŒïŒ
ãµã€ãŽã³å· ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº ä¹ãå Ž ã æŒäŸ¿ã»å€äŸ¿ã®éãããããããã€ã³ãããããããã玹ä»ããŸãã
- éšå£ã«ãŽã£ããïŒå±æ ¹ä»ãã§ç§»åãå¿«é©ïŒå°å ã®äººã«ã芪ããŸãããå ¬å ±æ°Žäžãã¹ïŒWaterBusïŒãŠã©ãŒã¿ãŒãã¹ïŒ
- 倿¯ãšé³æ¥œã楜ãããå°äººæ°å¶ã®èгå ã¯ã«ãŒãºïŒWaterGoïŒãŠã©ãŒã¿ãŒãŽãŒïŒ
- é«çŽãã£ããŒã楜ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã€ãã¯ã«ãŒãºïŒSaigon PrincessïŒãµã€ãŽã³ããªã³ã»ã¹ïŒ
ã¯ã«ãŒãºã®éããåŸ¹åºæ¯èŒïœæèŠæéã»æéã»ãããã察象è ã¯ïŒ
1. WaterBusïŒãŠã©ãŒã¿ãŒãã¹ïŒ
- éè¡æéïŒæ8:30ãå€23:00ãããŸã§éæéè¡ïŒãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æŒ ããå€ãŸã§å¯Ÿå¿ïŒ
- æèŠæéïŒä¹ãé§ ã«ãã£ãŠç°ãªãïŒäŸïŒBạch ÄằngãLinh ÄÃŽng çŽ45åïŒ
- æéç®å®ïŒ15,000ã30,000 VNDïŒçŽ100ã200åïŒâ»ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æé ãšããŠéåžžã«ãªãŒãºããã«
- ãã±ããè³Œå ¥ïŒçªå£ãŸãã¯WaterBuså ¬åŒã¢ããªã§åœæ¥è³Œå ¥OKïŒãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ ã§ãæ°è»œã«ä¹è¹å¯ïŒ
ãããã察象è ïŒ
- ããã¯ããã«ãŒïŒå®ãããŒã«ã«ç§»åïŒé芧è¹äœéšã楜ãã¿ããæ¹
- å®¶ææ è¡ïŒBình Quá»ié§ ã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãçµã¿åãããããããµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æŒ ã®éã³ã«ãæé©
- å¥³åæ ïŒãããããªãšãªã¢Thảo Äiá»né§ äžè¹ã§ã«ãã§ãã¹ããæºå«
ãã€ã³ãïŒ100åå°ã§ãµã€ãŽã³å· éèŠ§è¹ ã¯ã«ãŒãºã楜ãããéäžäžè¹ãèªç±ãåœæ¥ã®ãã¬ãã·ãã«å©çšã«ãâã
2. WaterGoïŒãŠã©ãŒã¿ãŒãŽãŒïŒ
- éè¡æéïŒå€æ¹ãå€ã«ãããŠ1æ¥æ°äŸ¿ïŒãµã³ã»ãã䟿ãç¹ã«äººæ°ïŒ
- æèŠæéïŒçŽ45ã60åïŒäŸ¿ã«ãã£ãŠç°ãªãïŒ
- æéç®å®ïŒ300,000ã600,000 VNDïŒçŽ1,500ã3,000åïŒâ»åº§åžã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªãããµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æé ã¯äžäŸ¡æ Œåž¯
- ãã±ããè³Œå ¥ïŒå ¬åŒãµã€ããã¢ããªãããªã³ã©ã€ã³ã§ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ å¯èœ
ãããã察象è ïŒ
- å¥³åæ ïŒã©ã€ãã¢ããÃæ ãåçã§SNSæ ãéèŠã®æ¹
- ã«ããã«ïŒèšå¿µæ¥ã»ç¹å¥ãªå€ã«ã¹ã«ã€ã·ãŒãã§éæ¥åžžäœéš
- 倧人æ ïŒéãã«å€æ¯ãšé³æ¥œã楜ãã¿ããæ¹
ãã€ã³ãïŒé³æ¥œãšå ã®æŒåºã§ãšã³ã¿ã¡æ§æçŸ€ããµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ãäºåã«æžãŸããŠãããšå®å¿ã
3. Saigon PrincessïŒãµã€ãŽã³ããªã³ã»ã¹ïŒ
- éè¡æéïŒéå18:00ãŸã§ãåºèª19:15ã20:30ïŒå€ã®ãµã€ãŽã³å· ãã£ããŒã¯ã«ãŒãºïŒ
- æèŠæéïŒçŽ1.5ã2æéïŒãã£ããŒæéå«ãïŒ
- æéç®å®ïŒ1人 1,000,000 VNDãïŒçŽ5,000åãïŒâ»æçã³ãŒã¹ã«ããç°ãªãïŒããªã³ã¯å¥
- ãã±ããè³Œå ¥ïŒå ¬åŒãµã€ãã»ããã«ã»æ è¡äŒç€ŸããäºåäºçŽïŒãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽïŒå¯èœ
ãããã察象è ïŒ
- ã«ããã«ïŒããããŒãºãèªçæ¥ç¥ããªã©èšå¿µæ¥ã«ãŽã£ãã
- å®¶æé£ãïŒãåæ§ã¡ãã¥ãŒã®æç¡ã¯ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ æã«äºåç¢ºèªæšå¥š
- ããžãã¹ïŒæ¥åŸ ã倧人ã®äŒé£ãšããŠã®å©çšãå®å¿
ãã€ã³ãïŒæ¬æ Œãã«ã³ãŒã¹ä»ãã倿¯ãšçæŒå¥ã楜ãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªã¯ã«ãŒãºãå¿ ãäºåã«ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ãã
Saigon Waterbus æå»è¡šïŒBạch Äằng â Linh ÄÃŽngïŒ
â»äž»èŠé§ ã®ã¿è¡šç€ºïŒBạch ÄằngãThảo Äiá»nãThanh ÄaãLinh ÄÃŽng
| 䟿å | Bạch Äằng | Thảo Äiá»n | Thanh Äa | Linh ÄÃŽngïŒçµç¹ïŒ |
|---|---|---|---|---|
| S1 | 8:30 | 8:57 | 9:07 | 9:15 |
| D5 | 9:50 | 10:17 | 10:27 | 10:35 |
| D6 | 11:05 | 11:32 | 11:42 | 11:50 |
| D9 | 13:10 | 13:37 | 13:47 | 13:55 |
| D11 | 16:00 | 16:27 | 16:37 | 16:45 |
| D12 | 17:10 | 17:37 | 17:47 | 17:55 |
| D18 | 18:05 | 18:32 | 18:42 | 18:50 |
| D29 | 19:50 | 20:17 | 20:27 | 20:35 |
| D33 | 21:00 | 21:27 | 21:37 | 21:45 |
| D38 | 22:20 | 22:47 | 22:57 | 23:05 |
詳ããã¯å ¬åŒãµã€ãããã§ãã¯
https://saigonwaterbus.com/en/ïŒWaterBus ã®ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ ãã±ããæ å ±ãããã§ç¢ºèªå¯èœïŒã
ã¯ã«ãŒãºããã£ãšæ¥œããïŒä¹è¹æé垯ã®éžã³æ¹ãšããããã«ãŒãäŸ
ä¹è¹æé垯ã®éžã³æ¹ïœç®çã«åãããŠãã¹ããªæéãéžãŒã
| æé垯 | ç¹åŸŽ | ããããã¯ã«ãŒãº | ãããªäººã«ãŽã£ãã |
|---|---|---|---|
| 8:30ãã22:00ãŸã§éè¡ æäŸ¿ãããããïŒãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº æŒ ã«æé©ïŒ | è¹å ã¯ãšã¢ã³ã³å®åã§å¿«é©ïŒå€ã«ã¯åºãããªãã®ã§åé£ããå®å¿ | WaterBus | æ¥äžã®èгå ã«ãŒãã«çµã¿èŸŒã¿ãã人 |
| 16:00ãã21:00 ãµã³ã»ãã䟿ããããã | ãµã€ãŽã³å·ã«æ²ã倿¥ãå§å·»ïŒåçæ ãâ | WaterGo | åç奜ãïŒã«ããã«ïŒå¥³åæ |
| 19:15åºèª(18:30éåïŒ | è¡ã®ã©ã€ãã¢ããïŒå€æ¯ãé åïŒããã³ããã¯ãªé°å²æ° | Saigon Princess å· | ãã£ããŒãããŒããæ¥œãã¿ãã人 |
æ è¡ã¹ã¿ã€ã«å¥ïœããããã«ãŒããã©ã³
å¥³åæ ãã©ã³ïŒããããïŒWaterGoïŒ
- 16:30ïœããã«åºçºâãã¯ãã³å ¬åãž
- 17:00ïœWaterGoãµã³ã»ãã䟿ã«ä¹è¹ïŒäºåã«ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ãïŒ
- 18:00ïœå·é¢šãæããªããã¢ã€ã¹ïŒåçæ®åœ±
- 19:00ïœäžè¹åŸããŽãŒãã³ãã éãã®ã¯ã¢ã³ãã€ã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã£ããŒïŒå€ã«ãã§
ð ã¢ãªã¶ã€ã§æ ãåçãçãã®ãããããïŒ
ð çæ¿ããŠã«ãŒããããããŒãžïŒ
@hcmguide ããŒããã³èгå ã«æ¥ããã絶察å€ããªãã®ããWater Goã âšããŒãã«ä¹ã£ãŠããµã€ãŽã³å·ãã倿®ãã®è¡ãäžæïŒð âšç®ã®åã«åºãããµã³ã»ããã¯ããŸãã«çµ¶æ¯âŠð€ âšå·ãããžã§ã©ãŒããããªã³ã¯ãçæã«ãå¿å°ãã鳿¥œã楜ããã¡ããð¶ âšä¹ãå Žã¯åžå äžå¿ããã¢ã¯ã»ã¹äŸ¿å©â ð æãæŒéãé¿ããŠã倿¹ããã®ãªã©ãã¯ã¹ã¿ã€ã ã«ãŽã£ããïŒ ðž åçãåç»ãæ ãããããæ ã®æãåºã«æé«ã§ã⪠#æµ·å€æ è¡ #倿¥ã¹ããã #ããŒããã³æ è¡ #WaterGo #hcmcguide ⬠nhạc ná»n - ããŒããã³èŠ³å æ å ±ã¬ã€ã
ãµã€ãŽã³å·ã¹ã«ã€ãããã·ãŒãã®äºçŽã¯ãã¡ã
ã«ããã«ã»èšå¿µæ¥ãã©ã³ïŒããããïŒSaigon PrincessïŒ
- 17:30ïœããã«åºçºâãµã€ãŽã³æž¯ãž
- 18:00ïœä¹è¹ïŒãã£ããŒã¯ã«ãŒãºã¹ã¿ãŒãïŒäºåã®ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ å¿ é ã¬ã€ãä»ããããããïŒ
- 19:30ïœãµã³ã»ãããçºããªãã也æ¯
- 21:00ïœã¯ã«ãŒãºçµäºåŸãè¿ãã®ããŒãããã«ãž
ð ä¹ãå Žã¯ Saigon Princess å·ã®ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº ä¹ãå ŽïŒSaigon Port 05ïŒã§ãäºçŽãšå ±ã«ç¢ºèªãã
ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãºã®äºçŽã¯ãã¡ããã
å®¶ææ ãã©ã³ïŒããããïŒWaterGo ãŸã㯠WaterBusïŒ
- 14:30ïœãã¯ãã³å ¬åé§ ããWaterBusã«ä¹è¹ïŒãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ å©çšå¯ïŒ
- 15:15ïœLandmark 81ã§äžè¹âå ¬åïŒã·ã§ããã³ã°
- 17:00ïœLandmark 81 ã®ã«ãã§ã§æ¯è²ã楜ãã
- 18:00ïœãããã æçå±ã§ã飯
ð æ°Žåè£çµŠãšæ¥çŒã察çãå¿ããã«ã
ããã¯ããã«ãŒãã©ã³ïŒããããïŒWaterBusïŒ
- 9:00ïœãã¯ãã³å ¬åé§ ããä¹è»ïŒãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ åºçº ã«ãâïŒ
- 9:45ïœãšãé£ããã¹ã±ãŒãããŒããªã©éã³æŸé¡
- 13:00ïœããŒã«ã«ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã©ã³ã
- 15:00ïœãã¹ã§æ»ã or åŸæ©ïŒã¿ã¯ã·ãŒç§»å
ð ã¢ããªã§ææ°ã®æå»è¡šããã§ãã¯ããŠãèªç±ãªä¹ãéããã
ãã±ããè³Œå ¥æ¹æ³ãšä¹ãå Ž
WaterGo ããã³ WaterBus ã®ä¹ãå Žã¯ããã¯ãã³å ¬åãšãªã¢ã«éäžãããµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº ä¹ãå Ž æ å ±ãæèšãããŠããŸããWaterGo 㯠eãã±ãã察å¿ã§ããªã³ã©ã€ã³ã§ãµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ãç°¡åãWaterBus ã¯åœæ¥çªå£è³Œå ¥ãå ¬åŒã¢ããªå©çšã§ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ ã§ã察å¿ã
ãããã質åïŒFAQïŒïœããŒããã³3倧ãªããŒã¯ã«ãŒãºç·š
Q1. éšãéã£ãå Žåããã£ã³ã»ã«ãæãæ»ãã¯ã§ããŸããïŒ
A1. ååãšããŠãã©ã®ã¯ã«ãŒãºããã±ããè³Œå ¥åŸã®ãã£ã³ã»ã«ãæãæ»ãã¯ã§ããŸãããéšå£ïŒ5æã11æïŒã§ãéšå€©æ±ºè¡ã§ãã
Q2. ãµã€ãŽã³ãªããŒã¯ã«ãŒãºã¯ã©ãããåºçºããŸããïŒ
A2. ã¯ã«ãŒãºã«ãã£ãŠçºçå Žæãç°ãªããŸããä¹ãå Žã«ã¯ããŽãããããµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº ä¹ãå Ž æ å ±ãäºåã«ç¢ºèªããŠãã ããã
- Water GoïŒãã¯ãã³å ¬åè¿ãã®æ¡æ©
- Water BusïŒåãšãªã¢
- Saigon PrincessïŒãµã€ãŽã³æž¯ïŒQuáºnâ¯4 Nguyenâ¯Tấtâ¯Thà nhéãæ²¿ãïŒ
Q3. åäŸãåå ã§ããŸããïŒ
A3. ã¯ãããã¹ãŠã®ã¯ã«ãŒãºã§å¯èœããã ãã身é·ã«å¿ããæéäœç³»ããããŸãïŒ1â¯mæªæºç¡æã1â¯mã1.4â¯mã¯å€§äººã®75ïŒ ã1.4â¯m以äžã¯å€§äººæéïŒã
Q4. ã©ã®æé垯ãããããã§ããïŒ
A4. ç®çå¥ã«éžã¹ãŸãïŒãµã³ã»ããã倿¯ãªã17:00ã18:30ãæŒéã®é芧è¹å©çšãªãæ¥äžãªã©ïŒã
Q5. æè£ ãæã¡ç©ã«æ³šæç¹ã¯ãããŸããïŒ
A5. ãããåžã§ã¯é¢šå¯ŸçïŒã¹ã«ãŒã泚æïŒãæ¥äžã¯åžœåã»ãµã³ã°ã©ã¹ãå€ã¯çŸœç¹ãã®ããããšå®å¿ãéšå ·ãããã°å®å¿ã§ãã
Q6. éšãéã£ãå Žåã©ããªããŸããïŒ
A6. ç¹ã«WaterGoãPrincessã¯å®€å ã«é¿é£ã匱ãéšãªãå±å€ãå¯èœãè¹å ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã
ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº ãŸãšãïœããªãã«ãŽã£ããã®ãã©ã³ã¯ã©ãïŒ
| ã¯ã«ãŒãºå | é°å²æ°ã»ç®ç | æèŠæé | æéç®å® | ãããã察象 |
|---|---|---|---|---|
| WaterGo | 鳿¥œã»å€æ¯ã»æ ãéèŠã®äœéšå | çŽ45ã60å | 300,000ã600,000 VND | å¥³åæ ãã«ããã«ãèŠªåæ |
| Saigon Princess | ãã£ããŒÃã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ | çŽ1.5ã2æé | 1,000,000 VNDã | èšå¿µæ¥ã«ããã«ãå®¶æãæ¥åŸ |
| WaterBus | ããŒã«ã«äº€éã»ãªãŒãºããã« | æ°ååã | 15,000ã30,000 VND | ç¯çŽæŽŸãããã¯ããã«ãŒãèŠªåæ |
æ è¡ã¹ã¿ã€ã«å¥ïœã©ããªäººã«ã©ãããŽã£ããïŒ
- å¥³åæ ïŒã©ã€ãã¢ããÃæ ãÃ鳿¥œãªããµã€ãŽã³å·ãã£ããŒã¯ã«ãŒãº äºçŽ ãå¯èœãªãWaterGoãïŒ
- ã«ããã«ïŒç¹å¥ãªå€ã«ãSaigon Princessãã§èŽ æ²¢ãªãã£ããŒäœéšã
- å®¶ææ è¡ïŒå®å šïŒçµæžçãªãWaterBusãã豪è¯ãããåžã®ãPrincessãã§éžã¹ãèªç±ã
- ããã¯ããã«ãŒã»ç¯çŽæŽŸïŒåœæ¥ã®ãµã€ãŽã³å· ã¯ã«ãŒãº åœæ¥ ç°¡åå©çšããWaterBusãã§å·æ ãæºå«ã
ã©ã®ã¯ã«ãŒãºãããããã®é åããããæ ã®ç®çãäºç®ãåœæ¥ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åããããããæŒã®é芧è¹ããµã³ã»ããããã£ããŒãŸã§ãè€æ°äœéšããã®ãããããã§ãã
åäŸNGåžããïŒå€§äººã®ã¬ã¹ãã©ã³ïŒãããŒãã£ã³ã°ã¬ã¹ãã©ã³
ãµã€ãŽã³å·ã«æµ®ãã¶è±ªè¯ãªè¹äžã¬ã¹ãã©ã³ããšãªãŒã¶ãããããåžVIPåžã¯åäŸNGã®ããã倧人ã ãã®èŽ æ²¢ãªæéãéããããæ¹ã«ããããã§ããè¹å ã§ã¯çŽ æµãªé£äºã楜ãããã®ã§ç¹å¥ãªå€ã«ãŽã£ãããèšå¿µæ¥ãã«ããã«ã®ãã£ããŒããŒãã«ãæé©ã§ãããŒããã³ã§éæ¥åžžæãå³ãããå¯äžç¡äºã®ã¹ãããã§ããã€ãã³ãã®æ¥ã§ãªããã°ããŸããæŒéããªã©ç©ºããŠããæéã§ããã°ããžã¥ãŒã¹(çŽ500åïŒã ã飲ãã§åž°ãããšãïŒïŒ
ãã åºæ¬ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã®ã§ããã£ããŒã»ãããæ¥œããå ŽæãšããŠèŠããŠãããŸãããã
幎æ«ã®ã«ãŠã³ãããŠã³ã€ãã³ãã§ã¯ããµã€ãŽã³å·ã«æã¡äžããè±ç«ãéè³ããªãã豪è¯ãã£ããŒã楜ãããç¹å¥ãã©ã³ãç»å ŽããŸãããããã ã®ç¥æ¥ïŒ4æ30æ¥ã®åéšè§£æŸèšå¿µæ¥ã9æ2æ¥ã®ç¬ç«èšå¿µæ¥ïŒã«ãè±ç«ãèŠãªããã®ç¹å¥ãã£ããŒãéå¬ããã人æ°ãéããŠããŸããäžèšã®äºçŽããŒãžããäºåã«äºçŽããããšã§ããã¹ããªåžã確ä¿ã§ããŸãã
